Monday, January 26, 2009

Zut alors! 'Obama nomme des lobbyistes du droit d'auteur à des postes clés'

Quelqu'un en France lit Copyrights & Campaigns:

Le "Changement" promis par Barack Obama ne devrait pas avoir lieu sur le droit d'auteur. Le Président des Etats-Unis a nommé des anciens représentants de la RIAA et de la BSA à des postes importants du Département de la justice.

Lorsque Barack Obama a annoncé qu'il choisissait Joe Biden comme collistier pour sa candidature, nous avions prévenu que le nouveau vice-président des Etats-Unis était l'un des sénateurs les plus proches de la RIAA, le lobby du disque. Pendant toute sa campagne, Obama s'est montré très ouvert sur les questions technologiques et s'est attiré la sympathie des internautes, avec un soutien affiché des licences Creative Commons, de la neutralité du net ou des logiciels libres. Il a obtenu le soutien de personnalités reconnues dans le monde technologique, comme le professeur Lawrence Lessig ou le directeur de Google, Eric Schmidt. Mais les lobbys du droit d'auteur n'ont pas disparu pour autant de Washington, loin s'en faut.

Bonjour, mes amis...

3 comments:

  1. Mon dieu! Copyright analysis in two languages? What can't you do, Mr. Sheffner? But may I humbly request an English translation for the lowly monolinguists who read your blog?

    ReplyDelete
  2. Comme traduits par Google:

    The "change" promised by Barack Obama should not take place on copyright. The Chairman of the United States appointed former officials of the RIAA BSA and important posts in the Department of law.

    When Barack Obama said that he selected Joe Biden as its collistier candidacy, we warned that the new Vice-President of the United States was one of the senators closest to the RIAA, the lobby of the disc. Throughout the campaign, Obama had been very open on technology issues and has attracted users of sympathy, support shown with a Creative Commons licenses, the net neutrality or open source software. It has received support from figures in world technology, as Professor Lawrence Lessig or director of Google, Eric Schmidt. But lobbying the copyright has not disappeared as Washington, a large margin.

    ReplyDelete
  3. Impressive! So, your profile doesn't mention a wife. Let's chat offline.

    ReplyDelete

Comments here are moderated. I appreciate substantive comments, whether or not they agree with what I've written. Stay on topic, and be civil. Comments that contain name-calling, personal attacks, or the like will be rejected. If you want to rant about how evil the RIAA and MPAA are, and how entertainment companies' employees and attorneys are bad people, there are plenty of other places for you to go.

 
http://copyrightsandcampaigns.blogspot.com/